正在阅读：走上“代表通道”一周年：讯飞翻译机，说中国话就能走遍世界走上“代表通道”一周年：讯飞翻译机，说中国话就能走遍世界

　　2018年两会，全国人大代表、科大讯飞董事刘庆峰在两会“代表通道”上，介绍了讯飞翻译机。一年过去了，讯飞翻译机已经成了智能翻译品类的领佼佼者，支持语种覆盖近200个国家和地区，还成为中国的一张“科技名片”，多次被送给外国领导人。

　　2018年两会，刘庆峰当场“测评”讯飞翻译机的中英翻译功能。

　　“人工智能正在改变世界。”——“Artificial intelligence is changing the world.”

　　“让世界聆听我们的声音。”——“Let the world listen to our voice.”

　　“今天的节目很成功。”——“Today's program is very successful.”

　　“It is my honor to have this opportunity to show our new technology.”——“很荣幸有这个机会展示我们的新技术。”

　　通过简单的按键操作，讯飞翻译机就能实现中文和外语的翻译。刘总在两会“代表通道”展示翻译机时，讯飞翻译机才刚刚“面世”，支持中文与33种语言的互译。

　　【关键词1】科技礼物

　　两次被送给外国领导人做礼物

　　2019年两会，“人工智能”第三次被写入了政府工作报告。

　　作为中国首批四大人工智能开放创新平台之一，科大讯飞一直坚持“顶天立地”的产业发展战略，技术顶天、应用立地。讯飞翻译机就是一个代表。

　　2018年两会期间，刘庆峰就说过，科大讯飞想让智能翻译技术推动中华民族在全球各地的交流工作，也为一带一路的发展贡献自己的力量。

　　在2018年，讯飞翻译机确实在多个重要场合发挥了作用，在首届中国国际进口博览会、中国驻欧盟使团开放日、世界互联网大会、俄罗斯世界杯等不同领域的交流活动中充当“随身翻译官”的角色，还成为博鳌亚洲论坛的指定翻译机。

　　2018年，讯飞翻译机还两次被当作“中国礼物”送给外国领导人。一次是2018年7月，在中国-中东欧国家地方合作成果展上，李克强总理和保加利亚总理鲍里索夫通过讯飞翻译机交流，还亲自掏腰包，买了一台翻译机赠送给保加利亚总理。另一次，是2018年12月6日，在首届中国(巴拿马)综合品牌展览会上，巴拿马总统巴雷拉亲自体验讯飞翻译机，并大赞这个来自中国的科技礼物。

　　同时，讯飞翻译机也为一带一路的建设贡献自己的力量。2018年12月，讯飞翻译机升级，可翻译语种覆盖世界近200个国家和地区。一带一路沿线，共有65个国家与地区，讯飞翻译机语种覆盖了其中的54个国家与地区。

　　【关键词2】技术升级

　　可翻译语言覆盖全球近200个国家和地区

　　应用落地的同时，持续进化的能力是必然的要求。

　　讯飞翻译机自身的实力，也在不断提升。

　　2018年3月，讯飞翻译机跟随刘庆峰走上两会“代表通道”时，还未“官宣”。从4月发布到12月，8个月的时间，讯飞翻译机已经实现了多次大大小小的升级。

　　其中，2018年12月的升级，比较重大。增加支持更多种语言的翻译，覆盖200多个国家和地区的出行需求。在原先支持四川话/东北话/河南话/粤语和英语的方言翻译基础上，新增普通话与粤语的即时互译，关注粤港澳大区的语言交流问题。

　　值得一提的是，科大讯飞还首发行业A.I.翻译，覆盖医疗/金融/计算机三大行业，能实现专业词句在指定行业下的精准翻译，解决专业领域翻译难点。

　　另外，自建全球化服务节点，语音翻译平均响应时间也从升级前的1.2秒降低至0.6秒，速度更快更高效。

　　讯飞翻译机在国际上也获得了多项大奖。2018年6月，讯飞翻译机同时摘得 CES Asia的三项大奖(CSE官方发布的CES创新奖、CES Asia官方指定媒体中关村在线评选的 “最佳人工智能奖”和 “用户选择奖”)。2018年12月，讯飞翻译机又获得2019美国CES Tech For A Better World类创新奖荣誉(Innovation Awards Honorees)。

　　【关键词3】改变生活

　　“讯飞翻译机让我更自由”

　　在讯飞翻译机电商平台、线下门店以及公众号的后台，我们常常看到不同用户的感人故事。

　　一个32岁的单身白领女性，28岁的时候辞职创业，做全球旅行策划师，她的梦想是环游世界。她深入泰国小海岛，也到过人可以到达的地球最北极，曾好几次因为语言不通，天黑了还被困在很偏僻的异国他乡。买了讯飞翻译机之后，这种情况再未发生，“讯飞翻译机让我更自由。”她说。

　　还有一对60多岁的老夫妻，相约退休后去旅游，前几年他们走遍了全国，心中期盼却始终不敢跨出国门一步。后来，他们拿着讯飞翻译机，从香港、澳门开始，到日本、东南亚，再到欧洲。“讯飞翻译机让我们更勇敢。”叔叔在接受采访时笑呵呵地说。

　　2018年3月，讯飞翻译机首次亮相两会，有媒体评论称：“人工智能技术的应用越来越有温度。”

　　一个小小的智能机器，也是大时代的缩影。

　　讯飞翻译机的持续火爆，也正好印证了时代的变化。对于个人而言，这个时代的每个人都活得更加开阔、富足，更加渴望打破语言、国家之间的壁垒以及更自由的生活方式。对于国家而言，正是因为中国更加开放和强大，跨国沟通越来越必需和迫切，讯飞翻译机才会有更大的市场。

　　拿着“中国智造”的讯飞翻译机，能与世界聊得来。